Keine exakte Übersetzung gefunden für اتجاه النمو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اتجاه النمو

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Évolution à la hausse du recours à des groupes d'experts et à des envoyés
    اتجاهات النمو في أفرقة الخبراء والمبعوثين
  • Produits de base: pérenniser la croissance nouvelle 30
    هاء - السلع الأساسية: الإبقاء على الاتجاه النموي الجديد 30
  • Produits de base: pérenniser la croissance nouvelle
    هاء - السلع الأساسية: الإبقاء على الاتجاه النموي الجديد
  • Le Gouvernement tchèque a surmonté le fardeau de l'héritage économique communiste et a réussi à lancer son économie dans un mouvement de croissance.
    وقد تجاوزت الحكومة التشيكية أعباء التركة الاقتصادية الشيوعية ونجحت في وضع اقتصادها الوطني في اتجاه النمو.
  • Le tableau 1 décrit les évolutions en valeur nominale, mais tous les fonds et institutions présentent une augmentation en valeur réelle entre 2001 et 2005.
    وتُبين بجلاء في الشكل 2 اتجاهات نمو التمويل في منظمات محددة، والفروق فيما بينها.
  • La croissance positive du monde en développement est une tendance largement partagée, qui se fait sentir dans toutes les grandes régions.
    وتتسم اتجاهات النمو الإيجابية في العالم النامي بأنها واسعة النطاق وتؤثر على المناطق الرئيسية جميعها.
  • La tendance est à la croissance.
    والاتجاه الراهن مستمر نحو النمو.
  • Premièrement, elle doit s'efforcer de maintenir le taux de croissance actuel, afin de permettre à un nombre croissant de pays en développement de recueillir les fruits de la mondialisation.
    أولهما أن اتجاهات النمو الراهنة يتعين الحفاظ عليها بشدة كي يتاح لعدد متزايد من البلدان النامية أن تجني فوائد العولمة.
  • Si les contributions aux ressources ordinaires et aux autres ressources (programmes ordinaires) ont affiché de modestes augmentations de 3 et 2 % respectivement en 2003, le taux de croissance de 84 % (soit une augmentation de 202 millions de dollars) des contributions aux fonds d'urgence est tout à fait inédit.
    وبالنسبة لفترة الخطة، روعي كل من الأداء في عام 2003 واتجاهات النمو التاريخية في التنبؤ بالتبرعات للموارد الأخرى.
  • L'analyse des tendances futures de l'accroissement de la population donne à penser qu'il faudra adopter des mesures de conservation prenant en compte les effets socioéconomiques de la diversité biologique marine dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale.
    ويبين تحليل اتجاهات نمو السكان في المستقبل ضرورة اعتماد تدابير حفظ تتضمن اعتبارات للأثر الاجتماعي والاقتصادي للتنوع البيولوجي البحري الموجود خارج حدود الولاية الوطنية.